Regulamin serwisu
Regulamin serwisu Almatur
z dnia 26.01.2026 r.
- POSTANOWIENIA OGÓLNE
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego www.almatur.lublin.pl.
- Administratorem, właścicielem i podmiotem zarządzającym serwisem internetowym www.almatur.lublin.pl (dalej: „Serwis”) jest Biuro Podróży i Turystyki „Almatur-Lublin” Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie,
ul. Langiewicza 10, 20-032 Lublin,
NIP: 7120154092,
KRS: 0000136116,
REGON: 430522895,
e-mail: almatur@lublin.pl,
strona internetowa: www.almatur.lublin.pl,
telefon: (81) 533 54 55, 881 255 229
(dalej: „Almatur” lub „Administrator”). - Regulamin określa prawa oraz obowiązki Użytkowników Serwisu, w tym osób dokonujących Rezerwacji, Rejestracji, a także innych czynności realizowanych za pośrednictwem Serwisu.
- Regulamin został sporządzony w oparciu o obowiązujące przepisy prawa, w szczególności:
- ustawę z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny,
- ustawę z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
- ustawę z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
- ustawę z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych,
- ustawę z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych,
- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
- Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie, że Użytkownik zapoznał się z jego treścią, rozumie ją i zobowiązuje się do jej przestrzegania. Akceptacja Regulaminu jest równoznaczna z wyrażeniem zgody na zawarcie z Administratorem umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną.
- ROLA ADMINISTRATORA I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
- Administrator prowadzi serwis internetowy www.almatur.lublin.pl, którego celem jest udostępnianie platformy umożliwiającej prezentację ofert imprez turystycznych, łączenie Organizatorów z Klientami oraz ułatwienie zawierania umów o udział w tych imprezach.
- Administrator nie odpowiada za treść, dokładność, kompletność ani aktualność informacji zamieszczanych przez innych Organizatorów w Serwisie. Administrator może jedynie podejmować działania w celu usunięcia nieprawidłowości.
- Prezentacja ofert w Serwisie ma charakter wyłącznie informacyjny i promocyjny. Wszelkie decyzje o zawarciu umowy o udział w imprezie turystycznej podejmuje Klient po zapoznaniu się z opisem oferty oraz warunkami przedstawionymi przez Organizatora.
- Każda oferta w Serwisie zawiera informacje o konkretnym organizatorze odpowiedzialnym za wykonanie imprezy turystycznej. Klient dokonując rezerwacji zobowiązany jest zapoznać się z tymi informacjami oraz warunkami umowy przedstawionymi przy danej ofercie.
- Wykaz spółek realizujących imprezy turystyczne w ramach Grupy Almatur:
- BPiT Almatur – Katowice Sp. z o.o., 40-096 Katowice, ul. 3 Maja 7, NIP: 634-013-36-77, KRS: 000118293, tel.: (32) 258 89 46, e-mail: katowice@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M531390.
- BPiT Almatur – Częstochowa Sp. z o.o., 42-200 Częstochowa, ul. Nowowiejskiego 2, NIP: 573-000-40-65, KRS: 0000137026, tel.: (34) 324 43 68, e-mail: czestochowa@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M531351.
- Almatur – Opole Sp. z o.o., 45-058 Opole, ul. Ozimska 26/2, NIP: 754-033-74-51, KRS: 0000069853, tel.: (77) 423 28 33, e-mail: opole@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M530583.
- Biuro Podróży i Turystyki “Almatur – Polska” S.A., 00-332 Warszawa, ul. Oboźna 7/32, NIP: 526-030-43-20, KRS: 0000163898, tel.: (22) 826 26 39, e-mail: office@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M530561.
- BPiT Almatur – Lublin Sp. z o.o., 20-034 Lublin, ul. Langiewicza 10, NIP: 712-01-54-092, KRS: 0000136116, tel.: (81) 533 54 55, e-mail: lublin@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M530865.
- Almatur Białystok Roman Radel Spółka Jawna, 15-044 Białystok, ul. Piasta 5 lok. 1, NIP: 542-333-50-87, KRS: 0000755598, tel.: (85) 742-89-43, e-mail: bialystok@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M525648.
- BPiT Almatur Poznań Sp. z o.o., 61-815 Poznań, ul. Ratajczaka 26/111, NIP: 779-235-30-24, KRS: 0000324034, tel.: (61) 855 76 33, e-mail: poznan@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M531446.
- BPiT Almatur – Łódź Sp. z o.o., 90-417 Łódź, ul. Piotrkowska 59, NIP: 725-000-83-19, KRS: 0000199746, tel.: (42) 637 11 22, e-mail: lodz@almatur.pl. Gwarancja ubezpieczeniowa turystyczna SIGNAL IDUNA POLSKA, nr M528880
Dalej zwani „Organizatorami”, zaś każdy osobno: „Organizatorem”.
- Każdy z Organizatorów ponosi pełną odpowiedzialność za wykonanie imprezy turystycznej, w tym za zgodność realizacji z opisem oferty, terminami, obowiązującymi przepisami prawa oraz standardami bezpieczeństwa.
- Administrator Serwisu (również w zakresie imprez organizowanych samodzielnie) jest wyłącznie wskazany w ofercie jako organizator w tych przypadkach, natomiast za wykonanie imprez realizowanych przez pozostałe spółki Grupy Almatur odpowiedzialność ponosi odpowiedni Organizator.
- PRAWA AUTORSKIE I ZASTRZEŻENIA PRAWNE
- Serwis stanowi własność Administratora. Administratorowi przysługuje prawo do wprowadzania zmian, uzupełniania, modyfikowania oraz usuwania treści publikowanych w Serwisie. Nazwa Serwisu, jego struktura, funkcjonalność oraz zawarte w nim dane podlegają ochronie prawnej.
- Kopiowanie, rozpowszechnianie, przenoszenie lub utrwalanie treści Serwisu na jakichkolwiek nośnikach bez uprzedniej pisemnej zgody Administratora jest zabronione, z wyjątkiem przypadków wskazanych w niniejszym Regulaminie.
- Użytkownik ma prawo do przeglądania treści Serwisu oraz zapisywania ich w pamięci urządzenia w formie plików tymczasowych, a także do drukowania wybranych stron wyłącznie na własny, prywatny użytek. Korzystanie z Serwisu do celów komercyjnych jest zabronione. Materiały oznaczone jako „prasowe” mogą być wykorzystywane pod warunkiem wskazania źródła.
- Serwis udostępniany jest w stanie, w jakim znajduje się w chwili korzystania. Administrator nie udziela gwarancji nieprzerwanej dostępności Serwisu i zastrzega możliwość jego czasowego ograniczenia lub wyłączenia bez uprzedniego powiadomienia.
- Zabronione jest wykorzystywanie Serwisu w sposób inny niż prywatny i niekomercyjny, w szczególności stosowanie narzędzi automatycznych do pobierania danych („screen scraping”) oraz udostępnianie linków do Serwisu bez pisemnej zgody Administratora.
- Treści dostępne w Serwisie podlegają ochronie praw autorskich, praw do znaków towarowych, baz danych oraz innych praw własności intelektualnej. Ich powielanie, publikowanie lub rozpowszechnianie – w całości lub w części – bez zgody Administratora jest niedozwolone.
- W przypadku naruszenia postanowień Regulaminu Administrator może podjąć wszelkie dopuszczalne prawem działania, w tym dochodzić roszczeń na drodze sądowej. Administrator nie gwarantuje całkowitego braku błędów w informacjach lub cenach zamieszczonych w Serwisie, które nie stanowią podstawy do roszczeń.
- Administrator może w dowolnym czasie zmieniać zawartość Serwisu, wyłączać dostępne wcześniej strony lub udostępniać nowe. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za skutki korzystania z Serwisu.
- Oferty prezentowane w Serwisie są dostępne wyłącznie w przypadku możliwości ich rezerwacji w momencie prezentacji.
- Serwis może zawierać odnośniki do stron internetowych podmiotów trzecich. Użytkownik zobowiązany jest zapoznać się z regulacjami prawnymi obowiązującymi na tych stronach.
- Informacja o lokalizacji hotelu przekazywana jest poprzez wskazanie miejscowości, w której znajduje się obiekt, zgodnie z wymogami ustawy. Narzędzia mapowe (Google, OpenStreetMap) mają charakter pomocniczy i nie stanowią formalnego określenia położenia hotelu.
- Administrator może wprowadzać dodatkowe regulaminy dotyczące poszczególnych usług.
- Administrator zastrzega prawo do zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności zmian przepisów prawa lub rozwoju funkcjonalności Serwisu.
- Informacja o zmianach publikowana będzie w Serwisie lub przekazywana drogą elektroniczną.
Początek formularzaDół formularza
III. POJĘCIA STOSOWANE W REGULAMINIE
- Administrator / Biuro Podróży – podmiot wskazany w § I ust. 2 Regulaminu.
• Awaria – nieprawidłowość uniemożliwiająca prawidłowe korzystanie z Serwisu.
• Dane osobowe – wszelkie informacje dotyczące osoby fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania, w rozumieniu przepisów RODO.
• Dni robocze – dni od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.
• Formularz kontaktowy – elektroniczna forma kontaktu Użytkownika z Administratorem za pośrednictwem Serwisu.
• Impreza turystyczna – usługa turystyczna w rozumieniu ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
• Konsument – osoba fizyczna korzystająca z Serwisu w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
• Przedsiębiorca na prawach Konsumenta – osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, zawierająca umowę bezpośrednio związaną z tą działalnością, która nie ma dla niej charakteru zawodowego.
• Regulamin – niniejszy dokument określający zasady korzystania z Serwisu.
• Rezerwacja – złożenie zamówienia na udział w imprezie turystycznej dostępnej w Serwisie.
• Serwis – serwis internetowy prowadzony pod adresem www.almatur.lublin.pl wraz ze wszystkimi jego podstronami.
• Sprzedawca – Administrator świadczący Usługi na rzecz Klientów.
• Umowa – umowa o udział w imprezie turystycznej zawierana pomiędzy Użytkownikiem a organizatorem za pośrednictwem Administratora w formie elektronicznej za pośrednictwem Serwisu.
• Usługa / Usługi – usługi świadczone drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
• Usługa turystyczna – usługa w rozumieniu przepisów ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych.
• Użytkownik / Klient – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna posiadająca zdolność prawną, korzystająca z Serwisu i jego funkcjonalności.
- PRZEDMIOT I WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG
- Za pośrednictwem Serwisu Administrator umożliwia Użytkownikom korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną, w tym usług turystycznych, zgodnie z postanowieniami Regulaminu.
- Serwis umożliwia dokonywanie Rezerwacji oraz zawieranie Umów na udział w imprezach turystycznych.
- Administrator oferuje jedynie platformę do prezentowania ofert organizatorów imprez turystycznych.
- Dokonując Rezerwacji, Użytkownik potwierdza, że zapoznał się ze wszystkimi wymaganymi dokumentami i akceptuje ich treść. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za skutki podania nieprawdziwych, nieaktualnych lub niepełnych danych.
- Administrator nie świadczy usług dostępu do Internetu ani transmisji danych. Wszelkie koszty połączeń internetowych ponosi Użytkownik zgodnie z umową zawartą z operatorem telekomunikacyjnym lub dostawcą Internetu.
- Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z Serwisu w sposób zgodny z przepisami prawa, Regulaminem oraz zasadami współżycia społecznego i nie może zamieszczać treści o charakterze bezprawnym.
- Korzystanie z Serwisu ma charakter dobrowolny i odbywa się na własną odpowiedzialność Użytkownika. Zabronione jest posługiwanie się danymi nieprawdziwymi lub podszywanie się pod inne osoby.
- Administrator jest uprawniony do ograniczenia lub zablokowania dostępu do Serwisu w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień Regulaminu lub przepisów prawa.
- Administrator dokłada należytej staranności w celu zapewnienia ciągłości działania Serwisu, z zastrzeżeniem możliwości wystąpienia przerw technicznych lub konserwacyjnych.
- Administrator nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku korzystania z Serwisu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem lub postanowieniami Regulaminu.
- INFORMACJE O USŁUGACH ŚWIADCZONYCH DROGĄ ELEKTRONICZNĄ
- Administrator zapewnia Użytkownikowi możliwość nieodpłatnego zakończenia korzystania z usług świadczonych drogą elektroniczną w każdym czasie.
- System teleinformatyczny Administratora zabezpieczony jest przed dostępem osób nieuprawnionych, zgodnie z obowiązującymi standardami bezpieczeństwa.
- Administrator informuje Użytkowników o potencjalnych zagrożeniach związanych z korzystaniem z urządzeń elektronicznych oraz sieci Internet.
- Szczegółowe informacje dotyczące stosowanego oprogramowania oraz zakresu przetwarzanych danych zawarte są w Polityce prywatności dostępnej w Serwisie.
- Minimalne wymagania techniczne niezbędne do korzystania z Serwisu obejmują:
- urządzenie umożliwiające dostęp do sieci Internet,
- aktywne połączenie internetowe,
- aktualną przeglądarkę internetową obsługującą protokół SSL oraz JavaScript,
- aktywny adres poczty elektronicznej.
- Administrator jest uprawniony do ingerencji w techniczną strukturę Konta w Strefie Klienta w zakresie niezbędnym do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Serwisu oraz świadczonych usług.
- Administrator może prezentować w Serwisie oferty Partnerów zewnętrznych, przy czym do korzystania z tych ofert zastosowanie mają regulaminy obowiązujące u tych Partnerów.
- DOKONANIE REZERWACJI, ZAWARCIE I REALIZACJA UMOWY
- W celu dokonania Rezerwacji Użytkownik zobowiązany jest do podania danych osobowych obejmujących imię i nazwisko osoby dokonującej Rezerwacji, dane kontaktowe (adres, numer telefonu, adres poczty elektronicznej) oraz dane pozostałych uczestników imprezy turystycznej.
- Warunkiem złożenia Rezerwacji jest zapoznanie się z Regulaminem Serwisu oraz jego akceptacja, a także zapoznanie się z Warunkami Uczestnictwa w Imprezie Turystycznej oraz Warunkami Ubezpieczenia.
- Z chwilą potwierdzenia Rezerwacji dochodzi do zawarcia umowy pomiędzy Użytkownikiem a organizatorem danej imprezy turystycznej. Umowa zawierana jest w formie elektronicznej. Uiszczenie ceny imprezy turystycznej, w całości lub w części, oznacza akceptację warunków Umowy. Administrator potwierdza zawarcie Umowy.
- Po dokonaniu Rezerwacji Administrator udostępnia wszelkie dokumenty przesyłane na adres e-mail wskazany przez Użytkownika.
- Informacje dotyczące dostępnych form oraz zasad dokonywania płatności przekazywane są w podsumowaniu Rezerwacji oraz w korespondencji elektronicznej kierowanej do Użytkownika.
- Wszystkie ceny prezentowane w Serwisie stanowią ceny brutto i zawierają należny podatek VAT.
- Umowa realizowana jest zgodnie z Warunkami Uczestnictwa w Imprezach Turystycznych, postanowieniami Regulaminu oraz dokumentami towarzyszącymi Rezerwacji.
- Administrator zastrzega sobie prawo do anulowania Rezerwacji niepotwierdzonych, bez wcześniejszego powiadomienia Użytkownika, w przypadku stwierdzenia nadużyć, naruszenia Regulaminu lub wystąpienia nietypowej aktywności.
VII. ODSTĄPIENIE OD UMOWY
- Zasady odstąpienia od Umowy określone są w Warunkach Uczestnictwa w Imprezach Turystycznych.
- Zgodnie z art. 27 ustawy o prawach konsumenta, Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach Konsumenta, którzy zawarli umowę na odległość, mają prawo odstąpić od niej w terminie 14 dni bez podania przyczyny i bez ponoszenia kosztów, z zastrzeżeniem wyjątków przewidzianych w tej ustawie.
- Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy może zostać złożone Sprzedawcy w dowolnej formie przewidzianej przepisami prawa, w szczególności w formie elektronicznej.
- Zgodnie z ustawą o prawach konsumenta, przepisów dotyczących prawa odstąpienia nie stosuje się do umów o udział w imprezie turystycznej, z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w przepisach prawa.
- Prawo odstąpienia nie przysługuje również w sytuacjach określonych w art. 38 ustawy o prawach konsumenta, w szczególności w odniesieniu do usług wykonanych w całości za zgodą Konsumenta lub usług związanych z zakwaterowaniem, transportem, wypoczynkiem lub wydarzeniami, jeżeli w Umowie oznaczono termin ich realizacji.
VIII. REKLAMACJE
- Reklamacje dotyczące funkcjonowania Serwisu należy zgłaszać niezwłocznie po stwierdzeniu nieprawidłowości, przesyłając je na adres e-mail: almatur@lublin.pl.
- Zgłoszenie reklamacyjne powinno zawierać informacje umożliwiające identyfikację zgłaszanej nieprawidłowości, w szczególności jej rodzaj, datę wystąpienia oraz dane kontaktowe osoby składającej reklamację.
- Administrator rozpatruje reklamację bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Informacja o sposobie rozpatrzenia reklamacji przekazywana jest Użytkownikowi przy wykorzystaniu danych wskazanych w zgłoszeniu.
- Postanowienia ust. 1–3 nie mają zastosowania do reklamacji dotyczących realizacji umowy o udział w imprezie turystycznej, które rozpatrywane są zgodnie z Warunkami Uczestnictwa.
- Administrator informuje Konsumenta oraz Przedsiębiorcę na prawach Konsumenta o możliwości skorzystania z pozasądowych metod rozwiązywania sporów, w szczególności mediacji lub postępowania przed sądem polubownym.
- Wykaz stałych polubownych sądów konsumenckich prowadzonych przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej dostępny jest na stronie Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
- Postępowania pozasądowe po zakończeniu postępowania reklamacyjnego są bezpłatne. Użytkownik może również skorzystać z unijnej platformy ODR służącej do rozwiązywania sporów online.
- PŁATNOŚCI
- Obsługę płatności elektronicznych realizuje PayPro S.A. z siedzibą w Poznaniu, będąca operatorem systemu Przelewy24.
- Transakcje kartami płatniczymi zabezpieczone są przy użyciu mechanizmów 3D Secure (Verified by VISA, MasterCard SecureCode) oraz certyfikatu SSL EV.
- Dane kart płatniczych nie są przekazywane ani przechowywane przez Serwis. Klient ma gwarancję, że informacje dotyczące karty płatniczej znane są wyłącznie jemu oraz instytucji finansowej obsługującej płatność.
- BEZPIECZEŃSTWO
- Serwis wykorzystuje certyfikat SSL, który zapewnia poufność oraz integralność danych przesyłanych drogą elektroniczną.
- Stosowane mechanizmy szyfrowania danych spełniają aktualne standardy bezpieczeństwa teleinformatycznego.
- AWARIE
- Każdy Użytkownik jest uprawniony do zgłoszenia Awarii dotyczącej funkcjonowania Serwisu.
- Zgłoszenia Awarii należy kierować na adres e-mail: almatur@lublin.pl.
- Po otrzymaniu zgłoszenia Administrator podejmuje działania zmierzające do usunięcia Awarii oraz potwierdza przyjęcie zgłoszenia.
- Administrator może zwrócić się do Użytkownika o przekazanie dodatkowych informacji niezbędnych do prawidłowej diagnozy zgłoszonego problemu.
- Usunięcie Awarii polega w szczególności na:
- przywróceniu funkcjonowania Usług do stanu sprzed Awarii,
- zapewnieniu możliwości korzystania z funkcjonalności Serwisu.
- Jeżeli przyczyną Awarii są okoliczności niezależne od Administratora, w szczególności leżące po stronie Użytkownika lub używanego przez niego sprzętu, poinformowanie Użytkownika o tym fakcie uznaje się za zakończenie obsługi zgłoszenia.
XII. DANE OSOBOWE
- Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem Serwisu www.almatur.lublin.pl jest Biuro Podróży i Turystyki „Almatur-Lublin” Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie,
ul. Langiewicza 10, 20-032 Lublin,
NIP: 7120154092,
KRS: 0000136116,
REGON: 430522895,
e-mail: almatur@lublin.pl,
strona internetowa: www.almatur.lublin.pl. - Administrator odpowiada za bezpieczeństwo danych osobowych oraz ich przetwarzanie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
- Szczegółowe informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych, w tym praw przysługujących Użytkownikom, zawarte są w Polityce prywatności dostępnej w Serwisie.
XIII. POLITYKA COOKIES
- Administrator gromadzi dane pozyskiwane automatycznie, w tym logi systemowe zawierające adresy IP użytkowników, wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych oraz administracyjnych.
- Serwis wykorzystuje pliki cookies, czyli niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika, które umożliwiają prawidłowe korzystanie z Serwisu.
- Szczegółowe informacje dotyczące stosowania plików cookies zawarte są w Polityce cookies opublikowanej w Serwisie.
XIV. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
- Do Regulaminu oraz usług świadczonych na jego podstawie zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.
- W przypadku uznania któregokolwiek z postanowień Regulaminu lub Umowy za nieważne albo niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc obowiązującą. Strony podejmą działania zmierzające do odpowiedniego dostosowania Regulaminu.
- Regulamin obowiązuje od dnia 26.01.2026 r. i ma zastosowanie do Umów zawieranych od tego dnia.